· Nuestro Hogar Común · La Tierra · Earth · Our Common Home ·
· Nuestro Hogar Común · La Tierra · Earth · Our Common Home ·
"La Tierra en la noche"
"Esta nueva visión global de las luces de la ciudad de la Tierra es un compuesto ensamblado a partir de los datos adquiridos por el satélite Suomi National Polar-orbiting Partnership (NPP). Los datos se obtuvieron durante nueve días en abril de 2012 y 13 días en octubre de 2012. Se necesitaron 312 órbitas para obtener una imagen clara de cada parcela de la superficie terrestre y las islas de la Tierra. Estos nuevos datos se mapearon sobre las imágenes existentes de mármol azul de la Tierra para proporcionar una visión realista del planeta.
La imagen fue posible gracias a la "banda diurna y nocturna" del satélite de la serie de radiómetros de imágenes infrarrojas visibles, que detecta la luz en un rango de longitudes de onda desde el verde hasta el infrarrojo cercano y utiliza técnicas de filtrado para observar señales tenues como luces de la ciudad, gas bengalas, auroras, incendios forestales y luz de luna reflejada.
La banda diurna y nocturna observó el huracán Sandy, iluminado por la luz de la luna, que tocó tierra en Nueva Jersey la noche del 29 de octubre. Las imágenes nocturnas mostraron los apagones generalizados que dejaron a millones en la oscuridad a raíz de la tormenta.
Crédito de imagen: Observatorio de la Tierra de la NASA / NOAA / DOD
Última actualización: 7 de agosto de 2017
Editor: Administrador de contenido de la NASA"
Imagen y texto en español del original, bajo estas líneas, en: https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_2403.html
Imagen y texto en español del original, bajo estas líneas, en: https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_2403.html
"Earth at Night"
"This new global view of Earth's city lights is a composite assembled from data acquired by the Suomi National Polar-orbiting Partnership (NPP) satellite. The data was acquired over nine days in April 2012 and 13 days in October 2012. It took 312 orbits to get a clear shot of every parcel of Earth's land surface and islands. This new data was then mapped over existing Blue Marble imagery of Earth to provide a realistic view of the planet.
The image was made possible by the satellite's "day-night band" of the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite, which detects light in a range of wavelengths from green to near-infrared and uses filtering techniques to observe dim signals such as city lights, gas flares, auroras, wildfires and reflected moonlight.
The day-night band observed Hurricane Sandy, illuminated by moonlight, making landfall over New Jersey on the evening of Oct. 29. Night images showed the widespread power outages that left millions in darkness in the wake of the storm.
Image credit: NASA's Earth Observatory/NOAA/DOD
Last Updated: Aug. 7, 2017
Editor: NASA Content Administrator"
