· Orbiting Jupiter · Orbitando Júpiter ·
· "Orbiting Jupiter" •
"Orbitando Júpiter" ·
Crédito video • Video Credit &
License:
"NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald
Eichstadt, Sean Doran"
"APOD 2017 June 7"
https://apod.nasa.gov/apod/ap170607.html
"What
would it be like to orbit Jupiter? The dramatic featured video depicts just
this and was made from images taken by NASA's Juno spacecraft currently
orbiting the Jovian giant. Juno recently completed its sixth pass near Jupiter
during its looping elliptical six-week orbit. As the time-lapse video starts,
alternating dark and light cloud bands passed underneath the spacecraft as it
approaches Jupiter's South Pole. These clouds contain complex textures involving
eddies, swirls, ovals, and extended clouds that are have no direct analog from
Earth. As the spacecraft passes beneath Jupiter, new cloud patterns devoid of
long bands emerge but are again rich with alien swirls and ovals. Over the next
few years, Juno will continue to orbit and probe Jupiter, determine atmospheric
water abundance, and attempt to determine if Jupiter has a solid surface
underneath these fascinating clouds." •
Explanation
of the "APOD 2017 June 7 Orbiting Jupiter"
¿Cómo sería orbitar Júpiter? Este espectacular vídeo muestra
precisamente eso; se hizo a partir de fotografías tomadas por la sonda Juno de
la NASA que actualmente orbita el gigante joviano. Recientemente, la Juno
completó el sexto pase cerca de Júpiter durante su órbita elíptica de seis
semanas. Cuando comienza el vídeo time lapse, las bandas de nubes claras y
oscuras se alternan por debajo de la sonda a medida que se acerca al polo sur
de Júpiter. Estas nubes contienen texturas complejas como remolinos, tornados y
óvalos que no tienen ningún análogo terrestre. Cuando la sonda pasa por debajo
de Júpiter surgen nuevas formas de nubes sin bandas largas, pero también ricos
de remolinos y óvalos extraterrestres. La Juno continuará en órbita alrededor
de Júpiter en los próximos años: determinará la abundancia de agua atmosférica
y si Júpiter tiene una superficie sólida por debajo de estos fascinantes
nubes." •
Texto en español de la "APOD de 7 de junio de 2017 Orbitando
Júpiter",
gentileza de "Observatorio.info"
http://observatorio.info/2017/06/orbitando-jupiter/
